Traduction de l'ouvrage "Basic hypnosis" de Monica Geers Dahl.
Traduction de “Basic Hypnosis” de Monica Geers Dahl
Suite au congrès de l’IMDHA, j’ai eu le plaisir d’échanger avec Monica Dahl, figure marquante de l’hypnothérapie aux USA depuis une quarantaine d’années.
Elève d’Ormond McGill, de Gil Boyne, de Jerry Kein, de William Jennings, entre autres, elle a révolutionné l’hypnothérapie par son approche globale et synthétique de l’hypno analyse.
Elle a écrit des ouvrages de référence dont je vais réaliser la traduction française cet Automne.
Qui est Monica Geers Dahl ?
Monica Geers a fait ses débuts dans l’entraînement de puissance mentale à l’âge de 9 ans. Sa mère a ramené à la maison du matériel de la formation Silva Mind Control et lui a dit que c’est ainsi que les adultes utilisaient correctement leur esprit.
Elle a découvert à sa grande surprise que les autres n’avaient pas toujours l’habitude d’utiliser leur esprit “comme les adultes sont censés le faire”.
Son temps libre a été consacré à aider les autres à apprendre à utiliser leur esprit pour des résultats plus efficaces.
Au début de la vingtaine, Monica a découvert l’hypnose et s’est rendu compte qu’elle utilisait les méthodes connues à travers les âges sous différents noms. En 1985, elle a trouvé Omni Hypnosis à Fort. Lauderdale, a étudié avec le révérend Jack Mason et Jerry Kein. Elle a été certifiée en tant que maître hypnotiseur par l’American Council of Hypnotist Examiners, fondé par Mark Gilboyne alias Gil Boyne. Elle a ouvert un cabinet privé d’hypnose et a cherché une formation supplémentaire auprès des meilleurs hypnotiseurs qu’elle a trouvés dans le domaine.
En 1987, elle a passé un mois à étudier avec Gil Boyne, l’hypnotiseur le mieux payé de Las Vegas l’année de la naissance de Monica. Giboyne a étudié à Esalen avec Fritz Perls, fondateur de la Gestalt Therapy.
